contract worker n
- contractat contractada mf
Resultats de la cerca per a «contract worker»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is the sister of a contract worker at one of the workplaces. | Aquesta és la germana d’un treballador contractat en un dels centres de treball. |
| Font: AINA | |
| Like piece-work, contract-labour is an instrument used by the capitalists for the purposes of labour discipline, but the difference between the lot of the contract worker and that of the wage-worker is not fundamental. | Com el treball a preu fet, el treball contractat és un instrument emprat pels capitalistes amb l’objectiu de disciplinar el treball, però la diferència entre el que rep el treballador per contracte i el treballador assalariat no és fonamental. |
| Font: NLLB | |
| She is being hit doubly hard by the shutdown: She is a contract worker for the Federal Aviation Administration who catalogs records for aircraft certification, and is furloughed. | Ella és doblement afectada pel tancament: És una treballadora contractada per l’Administració Federal d’Aviació que cataloga els registres per a la certificació d’aeronaus, i està de baixa. |
| Font: AINA | |
| I felt something was wrong when one of the school’s housekeeping staff who I knew was a contract worker suddenly appeared in front of my classroom door with a grin. | Vaig sentir que alguna cosa anava malament quan un dels empleats de la neteja de l’escola, que sabia que era un treballador contractat, va aparèixer de sobte davant de la porta de la meva classe amb un somriure. |
| Font: AINA | |
| Lacking means of production, the contract worker is forced to sell their product at just such a price that enables them to live – in other words, they earn the going rate of wages. | Mancat dels mitjans de producció, aquest treballador està forçat a vendre el seu producte justament al preu que li permeti viure — en altres paraules, guanya segons el nivell dels salaris. |
| Font: NLLB | |
| It is usual that, before signing the employment contract, the company sends the prospective worker an offer with all the conditions of the contract. | És habitual que, abans de signar el contracte de treball, l’empresa enviï al futur treballador una oferta amb totes les condicions del contracte. |
| Font: MaCoCu | |
| His service record is quite outstanding that tells us a story of a striving individual, which all started as a contract worker for numerous government agencies such as the Department of Agrarian Reform with the position CARP Technician. | El seu full de serveis és força excel·lent i ens explica la història d’un individu esforçat, que va començar com a treballador contractat per nombrosos organismes governamentals, com el Departament de Reforma Agrària, amb el lloc de tècnic CARP. |
| Font: AINA | |
| The debt we may contract doth not deserve our regard if the work be but accomplished. | El deute que podem contraure no mereix la nostra consideració si la tasca és acomplida. |
| Font: riurau-editors | |
| Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue. | De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut. |
| Font: riurau-editors | |
| If the worker is on a part-time or discontinuous permanent contract, the certificate will detail the Work-related Injury or Occupational Disease contribution bases for the 3 months prior to the suspension of the work contract. | Si la jornada de la treballadora és a temps parcial o el seu contracte fix discontinu, el certificat informarà sobre les bases de cotització per contingències professionals dels tres mesos anteriors al mes de suspensió del contracte de treball. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |